Triển Lãm Quốc Tế Ngành Nhựa NPE 2015

 

Tổng Lãnh Sự Quán Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ tại Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam THƯƠNG VỤ HOA KỲ

Kính gửi: Quý vị Lãnh Đạo Công Ty,

Thương Vụ Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh xin gửi đến Quý vị lời chào trân trọng. Chúng tôi hân hạnh giới thiệu đến Quý vị Triển Lãm Quốc tế Ngành Nhựa “NPE2015” diễn ra tại Orlando, Florida, Hoa Kỳ, từ ngày 22 tháng 3 đến ngày 27 tháng 3 năm 2015.

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ NGÀNH NHỰA NPE2015
The International Plastic Showcase

• Thời gian: Từ 22/03/2015 đến 27/03/2015.
• Địa điểm: Tại Orlando, Florida, Hoa Kỳ.

Triển lãm “NPE2015” là triển lãm lớn nhất và lâu đời nhất tại Hoa Kỳ chuyên ngành Nhựa kể từ năm 1946. Diễn ra ba năm một lần, Triển lãm “NPE2015” quy tụ hơn 2,000 công ty hàng đầu ngành tham gia giới thiệu công nghệ và thiết bị mới nhất trong lĩnh vực công nghiệp sản xuất nhựa và chất dẻo. Ngoài ra, triển lãm còn có các chương trình hội thảo, hội nghị chuyên đề. Tham d ự triển lãm “NPE2015” là c ơ hộ i cho các tổ chức và doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận trực tiếp với những sản phẩm và công nghệ tiên tiến cũng như gặp gỡ các đối tác kinh doanh tiềm nă ng của Hoa Kỳ trong ngành Nhựa. Vui lòng truy cập vào website của triển lãm: http://www.npe.org hoặc liên lạc với chúng tôi để biết thêm nhiều thông tin hơn.

Để thuận tiện cho các Doanh nghiệp trong việc tham dự, Thương Vụ Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ sẽ phối hợp cùng với Công ty Chìa Khóa Du Lịch (Travel Key) nhằm hỗ trợ tổ chức khâu hậu cần cho chuyến đi của đoàn.
Để tham dự, Quý vị vui lòng đăng ký trước ngày 12.01.2015.

Trân trọng kính chào.
Thương Vụ Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh.

 

Quý khách vui lòng đăng ký trực tuyến tại đây hoặc liên hệ:

 

NGÀY 1 (22/03/2015)		(Ăn trên máy bay)
VIỆT NAM - ORLANDO
Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất làm thủ tục đáp chuyến bay đi Orlando. Chuyến bay dự kiến quá cảnh tại Tokyo và Atlanta. Quý khách nghỉ ngơi thưởng thức các dịch vụ trên máy bay.
NGÀY 2 (22/03/2015)
ORLANDO.
Do lệch múi giờ, Quý khách đến Orlando cùng ngày. Sau khi làm thủ tục nhập cảnh Hoa Kỳ, xe đón đoàn đưa Quý khách về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi sau chuyến bay dài. Quý khách ăn nhẹ với món bánh Hamburger tại phòng. Khách sạn Buena Vista Suites hoặc tương đương.
NGÀY 3 (23/03/2015)		(Ăn sáng, Ăn tối)
THAM DỰ TRIỂN LÃM NPE 2015
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau khi dùng bữa sáng, xe đón đoàn đưa Quý khách khởi hành đến Trung Tâm hội nghị triển lãm Orlando tham dự Triển lãm NPE 2015. Quý khách dùng bữa trưa tự túc tại khu Food Court của triển lãm. Quý khách tiếp tục tham dự triền lãm. Xe đón đoàn đưa Quý khách dùng cơm. Sau khi dùng cơm tối, Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá Orlando về đêm.
NGÀY 4 (24/03/2015)		(Ăn sáng, Ăn tối)
THAM DỰ TRIỂN LÃM NPE 2015
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau khi dùng bữa sáng, xe đón đoàn đưa Quý khách khởi hành đến Trung Tâm hội nghị triển lãm Orlando tham dự Triển lãm NPE 2015. Quý khách dùng bữa trưa tự túc tại khu Food Court của triển lãm. Quý khách tiếp tục tham dự triền lãm. Xe đón đoàn đưa Quý khách dùng cơm. Sau khi dùng cơm tối, Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá Orlando về đêm.
NGÀY 5 (25/03/2015)		(Ăn sáng, Ăn tối)
CITY TOUR - SHOPPING - AIRPORT
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau khi dùng bữa sáng, Quý khách khởi hành tham quan thành phố Orlando với Công viên giải trí Epcot Center thuộc hệ thống Công viên Walt Disney World hoặc tự do mua sắm tại các trung tâm thương mại lớn. Ăn trưa tự túc trong công viên (hoặc trong Food Court ở shopping mall). Xe đón đoàn đưa Quý khách dùng cơm. Sau khi dùng cơm tối, Quý khách khởi hành ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay về lại Việt Nam. Máy bay dự kiến sẽ quá cảnh tại Los Angles và Taipei.
NGÀY 6 (26/03/2015)
TRÊN MÁY BAY
Quý khách nghỉ ngơi, thưởng thức các dịch vụ trên máy bay.
NGÀY 7 (27/03/2015)
VIỆT NAM.
Đến Việt Nam, chia tay kết thúc chuyến tham quan.

Khởi hành	TP. HCM	HÀ NỘI
Giá tour	61,500,000 vnd	63,500,000 vnd

Quy trình đăng ký và thanh toán:

Quý khách đăng ký vui lòng điền thông tin vào Phiếu đăng ký và gửi lại (bằng email hoặc fax) cho Thương vụ LSQ Hoa Kỳ hoặc Travel Key.

Tiền tour sẽ được thanh toán thành 2 đợt:

- Đợt 1: Trước ngày Phỏng vấn, Quý khách vui lòng đóng trước 50% giá tour.

- Đợt 2: Sau khi có Visa Mỹ và được cung cấp thông tin vé máy bay, Quý khách sẽ thanh toán số tiền còn lại (bao gồm những chi phí phát sinh ngoài chương trình như: Phí đổi ngày về, vé máy bay nội địa…)

Một vài lưu ý khác:

Trường hợp đoàn khởi hành:

- Từ 10 người trở lên: Có trưởng đoàn đi từ Việt Nam với đoàn.

- Từ 7 – 9 người: Quý khách sẽ tự bay đến Mỹ và có Hướng dẫn viên đón tại sân bay.

- Khi đăng ký chương trình, hộ chiếu của Quý khách phải còn hạn trên 6 tháng tính đến ngày về.

- Trong trường hợp Quý khách không được cấp Visa Mỹ, Travel Key sẽ hoàn trả lại 100% tiền tour thanh toán đợt 1 của Quý khách.

- Trong truờng hợp ở lại thăm thân nhân, Quý khách vui lòng đóng thêm tiền đổi vé ngày về, và đổi chặng bay. Để đảm báo vấn đề về sau đoàn cũng như việc di chuyển trong nội địa của Mỹ, Quý khách vui lòng cung cấp thông tin hành trình vé máy bay ngoài chương trình ngay sau khi có Visa Mỹ để được nhân viên Travel Key tư vấn và hỗ trợ đặt chỗ vé máy bay.

- Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì bất cứ lý do gì, Travel Key sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.

- Tùy theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan, khách sạn, có thể thay đổi cho phù hợp, tuy nhiên tổng số điểm tham quan trong chương trình vẫn đảm bảo đầy đủ.

- Trong những trường hợp khách quan như: thiên tai, khủng bố… hoặc do sự cố hay có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như: Máy bay, tàu hỏa …thì công ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho Quý khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.

Hủy chuyến đi:

- Huỷ khi đã có visa Mỹ: 100% tiền tour đợt 1.

- Hủy trước ngày khởi hành 1 tuần: 100% tiền tour.

- Nếu Quý khách không tham gia được chuyển đi do bị tai nạn, đau ốm có giấy chứng thực của bác sĩ và bệnh viện, hoặc tử vong thì Quý khách phải báo ngay cho Công ty, và Quý khách phải chịu những chi phí dịch vụ mà Công ty đã thực hiện bao gồm: những khoản phí phạt của hàng không, các dịch vụ phía nước ngoài như khách sạn, xe cộ, nhà hàng…

- Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Thương vụ LSQ Hoa Kỳ hoặc Công ty Chìa Khóa Du Lịch (Travel Key) hoặc qua fax, email và phải được xác nhận. Việc huỷ tour qua điện thoại không được chấp nhận.

Để đảm bảo việc phỏng vấn xin visa vào Hoa Kỳ của các đơn vị được thuận lợi, Ban tổ chức chương trình tham gia Triển Lãm Quốc Tế Ngành Nhựa NPE 2015 hướng dẫn các thủ tục cần thiết sau:

I/ Hồ sơ nộp lãnh sự khi vào phỏng vấn gồm:

1. 01 bản khai mẫu đơn DS -160 (điền trên mạng) với đầy đủ chi tiết thông tin về người xin cấp visa.
2. 1 ảnh 5 x 5 phông trắng.
3. Hộ chiếu gốc của đương đơn (phải còn hiệu lực trên 6 tháng tính từ ngày đương đơn xin lưu trú ở Hoa Kỳ, và phải có chữ ký của người được cấp hộ chiếu).
4. Phiếu hẹn phỏng vấn.
5. Biên lai đóng lệ phí visa.
6. Lịch trình chuyến đi công tác.
7. Thư mời của Nhà tổ chức Hội chợ.

II/ Hồ sơ của Công ty mang theo khi vào phỏng vấn (bản gốc) gồm:

1. Giấy phép thành lập công ty
2. Các giấy tờ chứng minh công ty đã nộp tiền vào ngân sách nhà nước: Báo cáo thuế, …
3. Bản báo cáo tài chính của công ty , chứng từ thuế.
4. Xác nhận số dư tài khoản của công ty tại ngân hàng.
5. Brochure giới thiệu sản phẩm công ty.
6. Đối với DN tham gia gian hàng, mang theo hóa đơn gian hàng, danh mục hàng hóa, …
7. Các hợp đồng mua bán, kinh doanh trong thời gian hiệu lực của doanh nghiệp
8. Thư giới thiệu & bảo lãnh của Công ty (theo mẫu).

Nếu không phải là chủ DN, đương đơn có thể chuẩn bị các giấy tờ bản sao có dấu sao y bản chính và đóng dấu của Công ty.

III/ Hồ sơ của cá nhân mang theo khi vào phỏng vấn (bản gốc) gồm:

1. Hợp đồng lao động (nếu không phải là chủ doanh nghiệp).
2. Giấy xác nhận mức lương hay thu nhập .
3. Quyết định bổ nhiệm chức vụ tại cơ quan đang công tác (đối với khách hàng không có tên trong GPKD).
4. Quyết định cử đi công tác của cơ quan, trong đó phải nêu rõ chức vụ, lý do, thời gian đi công tác và ai đài thọ cho chuyến đi và ai sẽ phụ trách công việc trong thời gian đi công tác.
5. Danh thiếp (nên chuẩn bị danh thiếp 2 mặt tiếng Anh và tiếng Việt có ghi rõ chức danh cho đúng với Công văn và Quyết định)
6. Hộ khẩu + CMND bản chính.
7. Giấy chứng nhận kết hôn (nếu đã kết hôn) + Giấy khai sinh của các con.
8. Các giấy tờ chứng minh tài chính (nếu có):
9. Thẻ tín dụng, sổ tiết kiệm, giấy báo tài khoản ngân hàng.
10. Các giấy tờ chủ quyền tài sản: Vốn & tài sản cá nhân, thu nhập lợi tức (cổ đông, nhà cho thuê,…), Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đai, nhà ở, ô tô, …
11. Các giấy tờ khác liên quan (nếu có).
12. Nếu có con học hoặc làm việc ở Hoa Kỳ thì phải chuẩn bị các giấy tờ chứng minh.

CHÚ Ý:

Yêu cầu về quy cách của hình thẻ (yêu cầu tiệm chụp hình chụp hình thẻ làm visa Mỹ)
* Hình chụp trong vòng 6 tháng
* Kích thước hình thẻ, bao gồm cả phần nền phải là 2 inch vuông (50mm x 50mm).
* Hình phải có nền trắng, trơn không được viền khung, gương mặt đầy đủ, nhìn thẳng không nhìn xuống hoặc nghiêng, lộ rõ vành tai, không đeo kính râm, không đội mũ.

Địa điểm phỏng vấn:

Tại TP.HCM
LÃNH SỰ QUÁN HOA KỲ - Số 4 Lê Duẩn, Q.1

Tại Hà Nội
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội
Tầng 2, Tòa nhà Vườn Hồng - Số 170 Ngọc Khánh, Hà Nội

Thời gian đi phỏng vấn: Đi đúng giờ, không nên đi sớm hơn giờ hẹn trong phiếu hẹn. Đương đơn sẽ không được phép vào Tổng lãnh sự trước hoặc sau một tiếng so với giờ hẹn.

Trang phục đi phỏng vấn: Lịch sự, gọn gàng.

Khi phỏng vấn: Trả lời rõ, dứt khoát và trung thực về mục đích chuyến đi và các câu hỏi liên quan.

Quý khách sẽ trình những giấy tờ trên cho viên chức phỏng vấn của ĐSQ hoặc LSQ Hoa Kỳ khi được yêu cầu. Chúng tôi không giữ bất kỳ giấy tờ nào.

* Những giấy tờ trên là điều kiện cần để chuẩn bị hồ sơ phỏng vấn cho tất cả các trường hợp. Quý khách sẽ được chuyên viên của chúng tôi tư vấn về hồ sơ cho từng trường hợp đặc biệt trong quá trình chuẩn bị hồ sơ.
* Quý khách sẽ đóng lệ phí visa là 3.440.000 VND/ người, số tiền này sẽ không được hoàn lại nếu không được cấp visa.

Đăng Ký Tham Dự

Đơn vị đăng ký

Tên tiếng Anh

Điện thoại                                                                             Fax

       

Email                                                                                      Website

       

Năm thành lập                                                                     Tổng số nhân viên

       

Sản phẩm đang kinh doanh

Người liên hệ                                       Chức vụ                                               Điện thoại di động

               

MỤC ĐÍCH THAM GIA

Tổ chức gian hàng, trưng bày sản phẩm.

Tìm mua thiết bị/ sản phẩm/ công nghệ phục vụ cho nhu cầu sản xuất của Công ty.

Tìm kiếm đối tác hợp tác kinh doanh, liên kết sản xuất tại Việt Nam.

Tham quan tìm hiểu thị trường.

Mục đích khác ( Xin ghi rõ)   

DANH SÁCH ĐẠI BIỂU

Họ tên đại biểu tham dự

Chức vụ                                                                                Điện thoại di động

       

Ngày tháng năm sinh (dd/mm/yyyy)                               Nơi sinh

       

Số hộ chiếu                                                                          Ngày cấp (dd/mm/yyyy)

       

Liệt kê những nước quý vị đã từng đi trong 5 năm qua

Co-located with